Das Familiale in Pflegefamilien

Abstract

Der Beitrag analysiert und diskutiert, wie verschiedene Akteur:innen der Schweizer Pflegekinderhilfe auf «Familie» Bezug nehmen. Er stützt sich dabei auf Befunde aus Gruppendiskussionen mit Fachpersonen der Pflegekinderhilfe, Interviews mit Pflegeeltern, Pflegekindern und leiblichen Kindern sowie einer Diskursanalyse von Mediendokumenten. Drei Dimensionen der Bezugnahme auf Familie sind zentral: Familie als normativer Rahmen, als Ort von Erziehung und Sozialisation und als Raum für positive emotionale Beziehungen. In allen Dimensionen zeigen sich Diskrepanzen zwischen den verschiedenen Perspektiven, welche auf Spannungsfelder verweisen: während Medien und Fachpersonen normative Vorstellungen von Pflegefamilien betonen, zeigen sich Pflegefamilien selbst diverser; die explizite Pädagogisierung in Pflegefamilien kontrastiert mit der Vorstellung impliziter Familiensozialisation; emotionale Nähe ist eine umstrittene Norm. Insgesamt balancieren Pflegefamilien zwischen der Erwartung, «einfach Familie» zu sein und professionellen Anforderungen.

Schlüsselwörter: Pflegefamilie, Erziehung, Beziehung, Familienforschung, Diskursanalyse

The familial in foster families

The article analyses and discusses how various actors in Swiss foster care refer to “family”. It draws on findings from group discussions with foster care professionals, interviews with foster parents, foster children and biological children as well as a discourse analysis of media documents. Three dimensions of the reference to family are central: family as a normative framework, as a place of upbringing and socialisation, and as a space for positive emotional relationships. Discrepancies between the different perspectives are evident in all dimensions, pointing to areas of tension: while the media and professionals emphasise normative ideas of foster families, foster families themselves are more diverse; the explicit pedagogisation in foster families contrasts with the idea of implicit family socialisation; emotional closeness is a controversial norm. Overall, foster families balance between the expectation of “simply being a family” and professional requirements.

Keywords: foster family, upbringing, relationship, family research, discourse analysis

- - -

This article was first published on 17.08.2025 as OnlineFirst.