Entre reconnaissance et discrimination : Les parcours d’adoption intrafamiliale des couples lesbiens en Suisse
Abstract
Cet article examine l’impact d’une réforme légale importante, celle qui donne le droit aux enfants, dès 2018, d’avoir légalement deux parents de même sexe grâce à la procédure d’adoption intrafamiliale. À partir d’entretiens menés auprès des couples lesbiens naviguant à travers les procédures d’adoption, il explore les défis auxquels ils font face, notamment en ce qui concerne les relations aux professionnel·les chargé·es de superviser leurs demandes au sein des services de l’État. Malgré le fait que l’adoption serve de moyen pour reconnaître la double filiation au sein des familles existantes, le parcours est ardu et jonché d’obstacles substantiels. L’analyse montre comment, sous couvert d’égalité juridique, les familles sont confrontées à des discriminations et micro-agressions renouvelées. L’article souligne l’urgence d’aménager ce dispositif pour éviter qu’il ne produise l’effet inverse de celui escompté.
Mots-clés: adoption, familles homoparentales, services sociaux, discriminations
Between recognition and discrimination: the intrafamily adoption pathways of lesbian couples in Switzerland
This article examines the impact of a major legal reform that, since 2018, has granted children the right to have two same-sex parents through intra-family adoption. Drawing on interviews with lesbian couples navigating the adoption process, it explores the challenges they face, particularly in relation to the professionals responsible for overseeing their applications within state services. Although adoption is intended as a means of recognising a second legal parent within existing families, the journey proves arduous and fraught with significant obstacles. The analysis shows how, under the guise of legal equality, these families face renewed discrimination and microaggressions. The article underlines the urgency of revising this framework to prevent it from having the opposite effect to that originally intended.
Keywords: adoption, same-sex parents, social services, discrimination
- - -
This article was first published on 01.09.2025 as OnlineFirst.
